Copper Cow Coffee delivers single-serve drip filters to help consumers make Vietnamese coffee at home.