Everlane makes high-quality, modern essentials without traditional markups and with radical transparency.